В данном альбоме представлены работы знаменитого китайского художника Ци Байши в жанре хуаняо («цветы и птицы»). Автор вступительной статьи о жизни и творчестве мастера — Алиса Лозайка, основательница клуба китайской культуры «Бай Мао» в Москве. Ци Байши (1864-1957) - известный китайский художник, каллиграф и гравировщик резных печатей чжуань кэ} XX века. При рождении получил имя Чуньчжи, носил второе имя Вэйцин. Впоследствии поменял их на Хуан и Пиншэн соответственно. Творил под псевдонимами Байши (Белый камень), Цзешаньгуань чжучжэ (Временный постоялец горного дома), Цзипин лаожэнь (Старик Цзипин) и другими. Родился в округе Сянтань провинции Хунань. Создавал прекрасные картины в свободном стиле в жанрах хуаняо, шаньшуй и жэньу. Занимал должности профессора Государственной школы искусств Бэйпина, почетного профессора Центрального Института изобразительного искусства, почетного директора Пекинской академии живописи и председателя Союза китайских художников. Был удостоен титула "народного деятеля искусств Китая". В 1956 году по решению Всемирного совета мира ему была присуждена Международная премия мира. В 1963 году, накануне столетней годовщины со дня рождения художника, его признали "выдающимся деятелем мировой культуры".